Corso inglese
Italiano
Alla Casa Officina, nel corso dei 9 mesi, sono stati svolti 3 corsi di inglese per bambini. Sono state le attività che ci hanno coinvolto per più tempo. All'inizio eravamo un po' nervosi e timidi a causa della scarsa conoscenza della lingua italiana. Fortunatamente il modo di parlare dei bambini é più semplice di quello degli adulti. Da aprile, quando eravamo più sicuri nel parlare italiano, abbiamo aiutato meglio Maura, e qualche volta abbiamo condotto noi la lezione con il suo aiuto. Queste attività ci sono piaciute tanto, perchè potevamo usare la lingua italiana, sviluppare la nostra creatività e capire meglio come comportarsi con i bambini.
Ungherese
A Casa Officinában a 9 hónap alatt 3 angol tanfolyamot indítottunk a gyerekeknek. Ez volt a leghosszabb tevékenységünk az önkéntes évünk alatt. A kezdetekben nagyon idegesek és félénkek voltunk, mert olasz nyelven kellett beszélnünk. Szerencsére, a gyerekekkel való kommunikáció sokkal könnyebbnek bizonyult, mint a felnőttekkel. Áprilistól, mikor már sokkal biztosabbak voltunk a nyelvtudásunkban, sokkal többet tudtunk segíteni Maurának, és néhány alkalommal mi tartottuk ezeket a tanfolyamokat. Nagyon megkedveltük ezt, mert sokkal többet használhattuk az olasz nyelvet, fejleszthettük kreativitásunkat és megtapasztalhattuk, hogy milyen a gyerekekkel foglalkozni.
greco
Στην Casa Officina , κατά την διάρκεια των 9 αυτών μηνών, διεξήχθησαν 3 τμήματα αγγλικών για παιδιά.
Ήταν η κυριότερη εργασία μας με την οποια ασχολούμασταν πιο συχνά. Στην αρχή ήμασταν λίγο νευρικοί και ντροπαλοί λόγο της έλλειψης γνώσης της Ιταλικής γλώσσας,ευτυχώς όμως ο τρόπος που τα παιδιά μιλούν είναι πιο απλός από αυτόν των ενηλικων.
Τον Απρίλιο όταν πια γνωρίζαμε καλύτερα την γλώσσα αρχίσαμε να κάνουμε τις δραστηριότητες μονοι μας αλλα και με την βοήθεια της Μαύρας.
Η δραστηριότητα άουτ μας άρεσε πολύ, γιατί μπορέσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ιταλική γλώσσα, να αναπτύξουμε την δημιουργικότητα μας και κατανοήσουμε καλύτερα τον τρόπο των παιδικών σκέψεων.
Ήταν η κυριότερη εργασία μας με την οποια ασχολούμασταν πιο συχνά. Στην αρχή ήμασταν λίγο νευρικοί και ντροπαλοί λόγο της έλλειψης γνώσης της Ιταλικής γλώσσας,ευτυχώς όμως ο τρόπος που τα παιδιά μιλούν είναι πιο απλός από αυτόν των ενηλικων.
Τον Απρίλιο όταν πια γνωρίζαμε καλύτερα την γλώσσα αρχίσαμε να κάνουμε τις δραστηριότητες μονοι μας αλλα και με την βοήθεια της Μαύρας.
Η δραστηριότητα άουτ μας άρεσε πολύ, γιατί μπορέσαμε να χρησιμοποιήσουμε την ιταλική γλώσσα, να αναπτύξουμε την δημιουργικότητα μας και κατανοήσουμε καλύτερα τον τρόπο των παιδικών σκέψεων.