Chi Siamo :)
Il NOSTRO PROGETTO NELLA
cASA oFFICINA
eVELIN eDVI
Nel corso di questi 9 mesi ho appreso molte cose.
Sono arrivata da sola in un nuovo paese con nuove persone, ed ero molto timida all'idea di parlare in italiano o in inglese con qualcuno che non conoscevo.
Il mio primo pensiero é stato imparare a comprendere e parlare l'italiano. Tutti qui hanno abitudini di vita differenti dalle miei cosí ho dovuto cambiare un po' il mio stile di vita. Ho imparato a cucinare ed essere autosufficente, ed ho imparato a staccare lo scotch con i denti. :) Mi sento bene insieme alle persone che ho conosto qui e con cui lavoro o trascorro il mio tempo. Infine,sono molto curiosa di sapere cosa accadrá nei prossimi mesi.
Sono arrivata da sola in un nuovo paese con nuove persone, ed ero molto timida all'idea di parlare in italiano o in inglese con qualcuno che non conoscevo.
Il mio primo pensiero é stato imparare a comprendere e parlare l'italiano. Tutti qui hanno abitudini di vita differenti dalle miei cosí ho dovuto cambiare un po' il mio stile di vita. Ho imparato a cucinare ed essere autosufficente, ed ho imparato a staccare lo scotch con i denti. :) Mi sento bene insieme alle persone che ho conosto qui e con cui lavoro o trascorro il mio tempo. Infine,sono molto curiosa di sapere cosa accadrá nei prossimi mesi.
Ungherese
Ebben a 9 hónapban nagyon sok mindent tanultam. Egy új országba csöppentem, új emberekkel, magamra hagyatva. Nagyon félénk voltam olaszul és angolul beszélni azokkal, akiket nem ismertem. Az első dolog amit meg kellett tanulnom, alkalmazkodni az emberekhez és olaszul beszélni. Mindenkinek mások a szokásai, különböznek a mindennapi dolgaink, ezért változtatnom kellett egy kicsit az életstílusomon is, hogy alkalmazkodjak azokhoz akikkel élek. Megtanultam főzni, önállóbb lenni, és a fogammal eltépni a celluxot :D Nagyon jól érzem itt magam azokkal akiket itt ismertem meg, akikkel dolgozok és akikkel a szabadidőmet töltöm. Végezetül nagyon kiváncsi vagyok mi fog történni az elkövetkező hónapokban.
Ebben a 9 hónapban nagyon sok mindent tanultam. Egy új országba csöppentem, új emberekkel, magamra hagyatva. Nagyon félénk voltam olaszul és angolul beszélni azokkal, akiket nem ismertem. Az első dolog amit meg kellett tanulnom, alkalmazkodni az emberekhez és olaszul beszélni. Mindenkinek mások a szokásai, különböznek a mindennapi dolgaink, ezért változtatnom kellett egy kicsit az életstílusomon is, hogy alkalmazkodjak azokhoz akikkel élek. Megtanultam főzni, önállóbb lenni, és a fogammal eltépni a celluxot :D Nagyon jól érzem itt magam azokkal akiket itt ismertem meg, akikkel dolgozok és akikkel a szabadidőmet töltöm. Végezetül nagyon kiváncsi vagyok mi fog történni az elkövetkező hónapokban.
iORDANIS sTANEV
Il viaggio in Italia aiuta a maturare la formazione.
Innanzitutto è il primo viaggio che intraprendo da solo e questo mi fa sentire piu indipendente.
Quando sono arrivato a Palermo ero molto entusiasta all'idea di conoscere un'altra cultura e persone diverse da me.
Lavorare alla Casa Officina è una grande esperienza, perché mi permette di apprendere la lingua italiana, di comprendere meglio il pensiero dei bambini e di come il gioco e la creatività sono importanti nell'educazione.
Mi sento molto fortunato perché le persone con cui lavoro sono molto affiatate e collaborano insieme con entusiasmo.
E' una grande esperienza e sono grato per questa opportunità.
Innanzitutto è il primo viaggio che intraprendo da solo e questo mi fa sentire piu indipendente.
Quando sono arrivato a Palermo ero molto entusiasta all'idea di conoscere un'altra cultura e persone diverse da me.
Lavorare alla Casa Officina è una grande esperienza, perché mi permette di apprendere la lingua italiana, di comprendere meglio il pensiero dei bambini e di come il gioco e la creatività sono importanti nell'educazione.
Mi sento molto fortunato perché le persone con cui lavoro sono molto affiatate e collaborano insieme con entusiasmo.
E' una grande esperienza e sono grato per questa opportunità.
Greco
Η Ιταλία είναι το πρώτο μου μεγάλο ταξίδι που ταξιδεύω μονος μου .
Όταν έφτασα στο Palermo ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με την ιδέα ότι θα γνώριζα έναν άλλο πολιτισμό και ανθρώπους διαφορετικούς από εμενα.
Η εργασία μου στην Casa Officina είναι μια μεγάλη εμπειρία, χάρις σε αυτήν γνώρισα την ιταλική γλώσσα,να κατανοήσω καλύτερα την σκέψη των παιδιών και το πως το παιχνίδι και η δημιουργικότητα είναι σημαντική στον τομέα της εκπαίδευσης.
Νιώθω πολύ τυχερός, γιατί με τους συνεργάτες που δουλεύουμε είμαστε πολύ δεμένοι και γεμάτοι ενθουσιασμό.Tέλος νιώθω ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία που σύμβαλε στην ωρίμανση και τον τρόπο σκέψης μου.
Η Ιταλία είναι το πρώτο μου μεγάλο ταξίδι που ταξιδεύω μονος μου .
Όταν έφτασα στο Palermo ήμουν πολύ ενθουσιασμένος με την ιδέα ότι θα γνώριζα έναν άλλο πολιτισμό και ανθρώπους διαφορετικούς από εμενα.
Η εργασία μου στην Casa Officina είναι μια μεγάλη εμπειρία, χάρις σε αυτήν γνώρισα την ιταλική γλώσσα,να κατανοήσω καλύτερα την σκέψη των παιδιών και το πως το παιχνίδι και η δημιουργικότητα είναι σημαντική στον τομέα της εκπαίδευσης.
Νιώθω πολύ τυχερός, γιατί με τους συνεργάτες που δουλεύουμε είμαστε πολύ δεμένοι και γεμάτοι ενθουσιασμό.Tέλος νιώθω ευγνώμων για αυτή την ευκαιρία που σύμβαλε στην ωρίμανση και τον τρόπο σκέψης μου.